酒のつまみ、肴、辛子明太子

韓国では、15世紀前のハングル文字が発明される以前に、スケトウダラを「明太（ミョンテ）」としていました。日本人はこれを「メンタイ」と呼び、「タラコ」のことも同じくメンタイと呼んでいたのです。その「明太」の子だから「明太子」というわけです。